본문 바로가기

Home

영어문장 번역기 3종 세트

영어는 평생 공부를 해야하는것 같습니다. 오랜시간동안 공부를 해도 부족함이 항상 느껴집니다. 다른나라의 언어를 배운다는것은 정말로 어렵습니다. 공상과학 영화에서는 자동 통역기가 있어서 다른나라 말을 몰라도 대화를 쉽게 할수 있던데, 언제쯤 그런 세상이 오게될지 모르겠어요.

 

그래도 많이 가까워졌습니다. 번역기의 성능이 굉장히 좋아졌기 때문입니다. 우리나라에서 사용할만한 영어 문장 번역기는 크게 3가지가 있습니다. 첫번재는 구글기, 두번째는 네이버 파파고, 마지막 주자는 카카오 아이번역입니다.

구글 번역기는 오랜 세월동안 이용해온 서비스 입니다. 제가 아주 꼬꼬마 시절부터 잘 이용했었죠. 2007년에 처음 나왔을때는 형편없는 결과물로 놀림감이었지만 지금은 꽤나 훌륭한 모습입니다. 그 이유는 과거에는 기계적으로 작업을 하였지만, 지금은 신경망을 사용하기 때문이라고는 하는데, 원리는 잘은 모르겠습니다. 

파파고는 현재 영어문장 번역기로서 가장 훌륭한 결과를 보여줍니다. 특히 단문이나 대화을 하는데 압도적인 성능을 보여줍니다. 일상생활에서 이용하기에 이만한  것도  없으리라 생각합니다. 다만 전문가의 영역으로 가게되면 조금 답답한 면을 보여줍니다. 도리어 구글 번역기보다 못한 결과를 내놓는 경우도 있습니다. 이는 나중에 조금씩 나아지지 않을까 생각합니다.

카카오 아이번역은 새로운 후발 주자라고 할 수 있습니다. 이름에서 알수있듯 카카오에서 만든 서비스 입니다. 카카오톡에서 쉽게 이용할수 있고, 굉장히 다양한 언어를 이용할수 있습니다. 파파고에 비하여 나은것은 크게 없지만, 다른 결과를 보여주기 때문에 결과물이 자연스럽지 않다고 생각하면 이 서비스로 확인해 볼만합니다.

 

이외에도 다양한 번역기가 존재하기는 하지만 의미가 없습니다. 결과물이 형편 없기 때문입니다. 그냥 이 세가지 중에서 하나를 이용하시면 됩니다.

 

'Home' 카테고리의 다른 글

안산교차로 구인구직 방법  (0) 2023.01.14
다음 초시계 대신에  (0) 2022.11.21
예천 구인구직 Homepage 몇가지  (0) 2022.11.21
다음 카페 내 카페 목록 보는 방법  (0) 2022.11.18
휴가샵 닷컴 이용하기  (0) 2022.11.18